Ghaddar the Ghoul, is a collection of nine Palestinian folktales rewritten with a strong sense of humor while carefully preserving the soul of traditional storytelling. The work reimagines these inherited tales in a fresh narrative voice, blending myth, adventure, and cultural memory into a cohesive and engaging reading experience.

Originally written in English, Ghaddar the Ghoul has already begun its journey across languages and readers, having been translated into many languages. This international reach reflects its ability to resonate with audiences across cultures and generations. While especially appealing to young adult readers, the book ultimately reaches all ages through its accessible storytelling, humor, and universal themes.

At its heart, the collection brings together nine distinct folktales in which the figure of Ghaddar—the mysterious ghoul of Palestinian folklore—appears in different forms across the stories. The tales balance humor and tension, offering both entertainment and reflection, while keeping alive the rhythm, voice, and spirit of oral tradition.