An interview conducted by Ultra Sawt, April 18. 2018
In its second edition, the organizers of the Osama Al-Danasouri Poetry Prize expanded participation to include all Arab countries, after the first edition last year had been limited exclusively to Egyptian submissions.
Thus, the jury—composed of Egyptians Ahmed Nada and Asmaa Yassin, Moroccan Mubarak Wassat, Iraqi Ali Dharab, Algerian Lamis Al-Saadi, and Syrian Hussein bin Hamza—was faced with 150 poetry manuscripts, from which it selected only 11.
In its press statement, the committee said it excluded works characterized by similarity, ordinary quality, or by drawing heavily on already overused material within the spaces and conceptual frameworks in which Arab poets write today. It noted that many submissions remained within a familiar and conventional poetic territory, in atmospheres lacking discovery, individuality, and experimentation.
It also emphasized that, in its evaluation, it took into account that these were early works, naturally not free from the problems and stumbles of beginnings. Ultimately, the committee announced three winning works in this edition of the prize:
First place: “A Balcony Fit for Suicide” by Husam Hilali (Sudan)
Second place: “Here Lies the Foolish Man” by Minyar Al-Issa (Syria)
Third place: “The Sectarian in His Bloody Week” by Mohammed Karim (Iraq)
Ultra Sawt interviewed the young Sudanese poet Husam Hilali, winner of first prize. He explained that the collection is the result of a filtering process of texts written over different periods—some dating back 15 years, others written just a year ago.
He added: “It is roughly my fourth collection since I began writing, but the first I feel satisfied with and have decided to publish. It represents the essence of my poetic experience between my early and mature phases. Readers will notice the variation in tone between texts and the experimental spirit that makes it a completely heterogeneous collection. This is why I divided it into six sub-sections according to the atmosphere of the texts, each beginning with a quotation and ending with a one-line, untitled poem—to ease the impact of this variation.”
Regarding the title, Hilali said he hesitated between two options: “A Hedgehog in the Skull” and “Season of Migration to the South.” The second title directly evokes Sudan’s political reality after the temporary end of the civil war, as the collection contains poems filled with lamentation and sorrow.
As for the final title, he explained that there was no specific reason beyond his admiration for the word “balcony,” which is also the title of one of the poems in the collection. He added that the poem does not speak about suicide as such, but rather presents it as an option in the face of an ongoing anticipation of imminent death.
He said: “I am not a writer of nightmares, and death is not my obsession, but it became an idea that accompanied my writing during a period of deep sadness following an early failed emotional relationship. At that time, I decided to settle in Khartoum for the first time in my life after a long period of displacement. Unlike the traditional spacious Sudanese homes, I was renting an apartment on the sixth floor overlooking the airport. And despite suffering from a fear of heights, I had previously experienced a traumatic event in Cairo when I arrived just in time to witness my younger sister nearly fall from the third floor. I would often go out to the balcony and look down at the asphalt from that height, thinking about what would happen if I suddenly decided to jump away from all burdens.”
When asked about his reaction upon winning first place, Hilali said he felt disappointed. While the news was positive—especially since the prize is a self-initiated effort by friends of Osama Al-Danasouri to preserve his name and support young poets—he felt there was something troubling about the media coverage, possibly due to confusion and poor management. He also noted a strange neglect of the prize, adding to the broader marginalization of poetry in general. He said that, apart from Sudanese media, only a few online outlets covered the news, joking: “It’s as if it were a school prize in the Fiji Islands!”
Hilali stressed that his literary experience is still modest, and that what he hopes to gain from such awards is publishing opportunities and wider readership beyond his immediate environment. He considers the Osama Al-Danasouri Prize exceptional because it is awarded to manuscripts rather than published books. Therefore, in his view, the real prize is the publication of the collection by a reputable publishing house.
Finally, Hilali does not believe such awards will have a negative impact on his creative practice. He concluded: “This kind of prize does no harm. I won first place after writing everything I wanted to say. I exposed myself completely and did not censor my imagination or vocabulary in any way, which could have led my texts in a different direction.”