Press
September 18, 2019
“Strong” “beautiful” “much intensity” – Wannous’ The Frightened

“Strong” “beautiful” “much intensity” – Wannous’ The Frightened

By Lilia Tak-Tak, in La madeleine des livres, Septemner 2019

“The frightened” is a very beautiful, very strong novel, which depicts with a lot of intensity the fear, anguish, and suffering of a young woman, a young man and by extension those of a people. Feelings that feed each other and create a system of communicating vessels. A real mirror game.

Through the voice of Sulayma, the main character, Dima Wannous leads us into a novel with a complex construction, similar to the meanders of the inner thoughts of Sulayma, thereby bringing a beautiful depth to the story. We let ourselves be completely caught up in this two-dimensional text, that of the inner reflections of a young woman who tries somehow to get rid of her anxiety, also those of Nassim, which she absorbs unwillingly, and more broadly the feelings of the Syrian people. Dima Wannous cleverly addresses the Syrian situation through individualities, and avoids slipping into drama.

 

(…)

A beautiful novel to discover!

 

***

« Ceux qui ont peur » est un roman, très beau, très fort, qui dépeint avec beaucoup d’intensité la peur, l’angoisse, la souffrance d’une jeune femme, d’un jeune homme et aussi par extension celles d’un peuple. Des sentiments qui se parlent, s’alimentent et créent un système de vases communicants. Un véritable jeu de miroir.

A travers, la voix de Sulayma, son personnage principal, Dima Wannous nous entraîne dans un roman avec une construction complexe qui s’apparente aux méandres de la pensée intérieure de Sulayma et apporte une belle profondeur au récit. Nous nous laissons complètement happer par ce texte à deux dimensions, celle des réflexions intérieures d’une jeune femme qui essaie tant bien que mal de se dépêtrer de ses propos angoisses, aussi de celles de Nassim, qu’elle a absorbées malgré elle, et de façon plus large le ressenti du peuple syrien. Dima Wannous aborde de façon astucieuse la situation syrienne à travers des individualités, et évite ainsi de glisser dans le dramatique.

La construction du récit sur une alternance entre Sulayma qui s’exprime et les parties du manuscrit de Nassim offre également une belle intrigue.

(…)

Un très beau roman à découvrir !